Komentáře k básním Kabira

Odeslat odpověď


Odpoveď na tuto otázku je nutná pro rozlišení automatizovaných pokusů o registraci.
Smajlíci
:) :( ;) :P 8) :D :'-( :knock: :green: :sos: :confused: :yes: :phew: :crazy: :what: :yeah: :hm:
Zobrazit další smajlíky
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je zapnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Přehled tématu
   

Pokud si přejete přidat jednu nebo více příloh, vyplňte následující údaje.

Rozšířit náhled Přehled tématu: Komentáře k básním Kabira

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Návštěvník » čtv 04. srp 2022 15:43:33

Máš něco proti smíchu?

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » čtv 04. srp 2022 3:34:58

Utrh jsi bavan
ze skály, na kterou šplháš
neseš jej hrdě ve vaku
nic tě nezastaví
na vrcholku tě kamen převáží
a ty padáš, a zpíváš o volnosti
Kabir říká, tvá píseň je orlům pro smích!

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » čtv 04. srp 2022 2:59:15

Pod tvými kroky
pučí tisíce lístků
pryští tam tisíce pramenů
měsíc i slunce je zdraví každým dnem
tryskají a voní do všech stran
a tvé kroky stále kráčí dál a dál
čich a zrak kreslí Krásu za obzor
a tvé nohy po ní šlapou
Kabir říká, zastav se Bratře, a vydechni!

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Návštěvník » stř 03. srp 2022 8:58:13

A to srdce umí měnit takhle:



"...Miloval všechny. A to mě vždycky překvapilo, ne to, že miloval všechny, ale, že když jsem seděl před ním, miloval jsem všechny."

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Jana » pon 01. srp 2022 9:34:48

Pedriito píše:ALe vznikla ne?


Myšlenky se rodí v srdci. V dobrém srdci se rodí myšlenky dobré a ve zlém srdci myšlenky zlé.

A tohle je moc pěkné:



Nevím nic.

Ale vím, jak změnit Tvé srdce.

aaa.png


Obrázek

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » ned 31. črc 2022 19:13:31

Návštěvník píše:Odtud, kam pak zmizela. Odnikud nikam.

ALe vznikla ne? Nebo přemýšlíš nesvůj, a ty myšlenky a pocity jsou "tam někde venku"?

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Návštěvník » ned 31. črc 2022 18:58:35

Odtud, kam pak zmizela. Odnikud nikam.

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » ned 31. črc 2022 18:50:19

Návštěvník píše:
Pedriito píše:A co asociace návštěvníku! Co intuice? Co když, necháš něco jít, tak to zabiješ..
Koho si myslíš, že musíš zabít? A co si myslíš, že v tomto pojmu znamená - zabít?


Myšlenka je mrtvá, už když přišla.

Ale přišla, ne? Odkud přišla?

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Návštěvník » ned 31. črc 2022 18:47:16

Pedriito píše:A co asociace návštěvníku! Co intuice? Co když, necháš něco jít, tak to zabiješ..
Koho si myslíš, že musíš zabít? A co si myslíš, že v tomto pojmu znamená - zabít?


Myšlenka je mrtvá, už když přišla.

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » ned 31. črc 2022 18:35:52

A co asociace návštěvníku! Co intuice? Co když, necháš něco jít, tak to zabiješ..
Koho si myslíš, že musíš zabít? A co si myslíš, že v tomto pojmu znamená - zabít?

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Návštěvník » ned 31. črc 2022 18:27:13

Pedriito píše:Medituješ a potkáš myšlenku o ďáblovi.. co s ní uděláš?

Nechám ji projít a zmizet

Pedriito píše:Medituješ a potkáš myšlenku o Buddhovi, co s ní uděláš?

Nechám ji projít a zmizet.

Pedriito píše:! Proč děláte to duchovno! To je jako kérka nebo co!

To je otázka, nebo rozkaz? Rozkaz, jasně. Jinak by tam byly otazníky a ne vykřičníky.

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » ned 31. črc 2022 17:40:14

Návštěvník píše:
Pedriito píše:Musíš být tak silný, silná, že vlastní smrt ani zatracení
pro tebe nic neznamená, kohokoliv tam potkáš, i samotnýho ďábla nebo Buddhu, musíš je zabít!
Jsi ochoten, ochotna, vyměnit pravdu za cokoliv - svůj život.
Vnitřní hlas - to je tvůj pravý Učitel.
Musíš vidět světlo mezi všemi stíny, mezi zamračenou oblohou.

To je furt nebát se ani vlastní smrti,
ale pak raději zabít ďábla a Buddhu než přijít o sebe. P

Koukám že jsi jeden z těch, co to vidí správně.. a vo takhle,
Medituješ a potkáš myšlenku o ďáblovi.. co s ní uděláš?
Medituješ a potkáš myšlenku o Buddhovi, co s ní uděláš?
Doprdele! Proč děláte to duchovno! To je jako kérka nebo co!

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Návštěvník » ned 31. črc 2022 17:22:15

Pedriito píše:Musíš být tak silný, silná, že vlastní smrt ani zatracení
pro tebe nic neznamená, kohokoliv tam potkáš, i samotnýho ďábla nebo Buddhu, musíš je zabít!
Jsi ochoten, ochotna, vyměnit pravdu za cokoliv - svůj život.
Vnitřní hlas - to je tvůj pravý Učitel.
Musíš vidět světlo mezi všemi stíny, mezi zamračenou oblohou.

To je furt nebát se ani vlastní smrti,
ale pak raději zabít ďábla a Buddhu než přijít o sebe. P

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » ned 31. črc 2022 3:14:37

Musíš být tak silný, silná, že vlastní smrt ani zatracení
pro tebe nic neznamená, kohokoliv tam potkáš, i samotnýho ďábla nebo Buddhu, musíš je zabít!
Jsi ochoten, ochotna, vyměnit pravdu za cokoliv - svůj život.
Vnitřní hlas - to je tvůj pravý Učitel.
Musíš vidět světlo mezi všemi stíny, mezi zamračenou oblohou.

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » ned 31. črc 2022 2:58:12

Zdeněk píše:To je právě to, že otrocky hledáš nejpřesnější literu, ale ona je to báseň ducha, kterého musíš objevit, jinak básni nemůžeš rozumět, natož jí přeložit.

Ty zkrátka poznáváš hrdliččin zpěv tak, že tu hrdličku chytneš a pak jí co nejpřesněji zkoumáš na pitevním stole, vrahu básní.

Ani ne. Myslim že v jadru to máme furt, jak ti malý kluci. Jen postubně hrajeme vyšší a vyšší hry.
Matrjoška. To, co je úplně v prázdnu té první. To je tvé pravé já. A bacha na kouzla! Čisté já
je čisté já. Bez - čehokoliv! Cokoliv vyvstane, představa, emoce, i to nejjemnější.. musíš to uvidět a silou odepření zničit..
A to je boj. A bez této etapy, kdy zvítězíš nad stíny podvědomí, neuděláš ani krůček Branou.

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od lklknml » čtv 03. čer 2021 8:26:20

p.s.
a s tímhle se dá básníčkářsky machrovat docela dobře:
https://rymovac.cz/

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od lklknml » čtv 03. čer 2021 8:14:10

Pedriito píše:PS. Ty originální texty jsou fakt vzácnost, jak jsi ten odkaz našel? To jsou nějaké ztracené stránky, zpětně vygenerované, ne? Tím ani nevíš jakou jsi mi udělal radost, nejradši bych ti dal pusu. Jde ta kniha stáhnout jako PDF! bomba :yeah:

Nevim už ani jak jsem ho našel, já se přiznávám jsem vůbec Kabira neznal, než si o něm začal, ale v zápalu internetového boje dostávám ňáký zvlášní google schopnosti nebo co. :)

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od lklknml » čtv 03. čer 2021 8:11:26

Pedriito píše:To ses jako skoro vždycky splet, naopak jsi mě inspiroval začít po letech Kabira znovu překládat. Ale udělám tomu samostatnou stránku, kde tě to nebude iritovat.
:-)

Tak gratuluju.

:(

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » čtv 03. čer 2021 8:09:19

PS. Ty originální texty jsou fakt vzácnost, jak jsi ten odkaz našel? To jsou nějaké ztracené stránky, zpětně vygenerované, ne? Tím ani nevíš jakou jsi mi udělal radost, nejradši bych ti dal pusu. Jde ta kniha stáhnout jako PDF! bomba :yeah:

Re: Komentáře k básním Kabira

Příspěvek od Pedriito » čtv 03. čer 2021 6:54:46

Zdeněk píše:
Pedriito píše:
Kabir píše krásně.
Jaký to kontrast s Vostálovou "poezií" ....
a s třemi prsty v prdeli - Bondyho potažmo Vostálova "wuweiováním"
Se divím Pedrito, že tohle nevidíš. :what:


Věci jsou někdy jinak než se jeví. Někteří lidi se prostě spolu nedomluví, a když se potkaj, často se poštěkaj. Asi odlišná nátura, protichůdný způsob myšlení, trochu zvyk.... Nic to neznamená, jsou podstatnější věci pod sluncem.

A že se tedy tenhle chlapík, povznesený nad věcí, nechá ovlivnit nějakým nepovzneseným Zdeňkem z internetu, zda bude nebo nebude překládat básně Kabira?

Ále, však ono se nějaké vysvětlení objeví, které tu trhlinku na tom obrázku zase slepí dohromady.
Chvíli.

:)

To ses jako skoro vždycky splet, naopak jsi mě inspiroval začít po letech Kabira znovu překládat. Ale udělám tomu samostatnou stránku, kde tě to nebude iritovat.
:-)

Nahoru