[quote="Jana"][quote="Návštěvník"]Vědomí nemůže být nikdy znečištěné.[/quote]
Osobní vědomí zahlcené nečistými myšlenkami může být zcela zatemněné nevědomostí. Pak je možné vidět všechno "černě" a vědomí je přeplněné nesmysly, které neumožňují poznávat prozářenost osvícené mysli, čistotu Vědomí.
Je povinností každé podmíněné duše velice vážně zaměstnat své znečištěné vědomí, které je nyní připoutané k hmotnému požitku, oddanou službou bez ulpívání. Takto získá plnou vládu nad svou myslí a vědomím.
http://vedabase.com/cs/sb/3/27/5 Śrīmad-Bhāgavatam, Zpěv třetí [/quote]
Tebou komentovaný výrok v původní, nezkrácené podobě zní:
[quote="Návštěvník"]Vědomí nemůže být nikdy znečištěné. Promítá si v každém tvaru svoje vlastní projekce.
K ukončení jeho projekcí v podobě ulpívání iluzorního ega na nějakém vlastním přesvědčení dojde, až se jeho hra v dotyčném tvaru začne blížit ke konci.
K tomu dochází v lidském tvaru postupně, prostřednictvím konkrétních zkušeností, jejichž vznik nemůže ego ovlivnit. Jeho posilování nebo naopak mizení je důsledkem všeho, co se s ním a kolem něj děje.[/quote]
Je zcela zřejmé, že je v něm řeč o Vědomí, ne o osobním vědomí. Vytržením z kontextu se dá změnit význam jakéhokoliv citovaného výroku a na jeho změněný význam pak zareagovat.
O účelu takových manévrů si každý může udělat vlastní závěr.