Odevzdání

[Aira]

o Kabirovi se v našich luzích a hájích moc nepíše

[Aira]

Mája podobna je zlodějce, jež odcizuje
nás samých, nám samým
a na tržišti světa nás prodává
ona však Kabíra nepodvede
neboť při činu ji chytil

[ros]

mě to nevadí
vím že jsem nic
že tu jsem jen na chvilku
viděl jsem včelku Máju, Vilíku
viděl jsem divoký koně, Jarku
viděl jsem střety vztahů, Andreji
viděl jsem estébaky, Pane prezidente
viděl jsem tvou odvahu a bezmoc Karle Kryle
viděl jsem tvé odcházení, Václave
viděl jsem tvý inspirace, Magore
viděl jsem tvou poezii Bondy, Magorův učiteli
viděl jsem věci mezi nebem a zemí, Guru
viděl jsem Drtit kola, Františku
viděl jsem tančit Krišnu a Lílu, Rámu a Durgu, Ježíše a Magdalénu, Otče
viděl jsem masové hroby i porodnice, Áresi a Afrodíto
viděl jsem ostří na kůžích a vykloubené údy
viděl jsem neviný něžný cink v očích dětí
viděl jsem temný ustrašený střik v očích starců
a tisíce dalších krásných i méně krásných věcí
co by mě mohlo už víc bolet nebo blažit?
leda tvé nechápání a chápaní

Mája podobna je zlodějce, jež odcizuje
nás samých, nám samým
a na tržišti světa nás prodává
ona však Kabíra nepodvede
neboť při činu ji chytil

Na tržišti světa všechno je k vidění.
Ó vznešený,
To Mája mění hory na nory,
a snadno - obojí je její,
Jen Kabira nepodvede.

[lklknml]

Žena ničí vše, když přiblíží se k muži
jeho oddanost, jeho svobodu, jeho božské poznání
to všechno žena z muže vymámí

Kabir Das (1398 to 1518)

Nebohý Airo
nenech se zmásti
rošanda bude pasti klásti!

[Aira]

Žena ničí vše, když přiblíží se k muži
jeho oddanost, jeho svobodu, jeho božské poznání
to všechno žena z muže vymámí

Kabir Das (1398 to 1518)

Nebohý Airo
nenech se zmásti
rošanda bude pasti klásti!

s tímhle nemohu souhlasit
muž může zrovna tak ničit ženu
muž muže, žena ženu, prostě člověk člověka
takhle vyřčené je to prostě sotva poloviční

[Aira]

stejně jako si mohou být vzájemně oporou
o tom jsou holt ty mezilidské vztahy

[lklknml]

Nebohý Airo!

Už lapila tě, svázala
božské poznání odňala
už její otrok jsi
s níž sdílíš ložnici

Kabir ti to zvolal
neslyšel si
já jsem ti to napsal
nečetl si

Podvedl jsi Kabira
Mára si tě zjistila
a sežrala
zažila

[Aira]

Nebohý Airo!

Už lapila tě, svázala
božské poznání odňala
už její otrok jsi
s níž sdílíš ložnici

Kabir ti to zvolal
neslyšel si
já jsem ti to napsal
nečetl si

Podvedl jsi Kabira
Mára si tě zjistila
a sežrala
zažila

Tys fantasta

[ros]

Když žena hedvábím šustne
muž sestoupí do slabin
svou oddanost utne
když zvávábí jej klín
za mužskou slabost
středověk nám ženám lál
Dnešní muž - člověk
už je v mnohém dál.

Fantazie ti nechybí
ó vznešený
do svých veršů
projektuješ svou slabost pro ženy

[Aira]

copak ti ty ženský Zdenku provedli?
vyprchává snad z tebe poznání, když jsi v přítomnosti ženy?

[Aira]

provedly

[ros]

provedly

jojo, my jsme tvrďačkY

[lklknml]

Dnešní muž - člověk
už je v mnohém dál.

Ano, dnešní muž je mnohem dál
feministou se teď stal
než mu mysl připraví
64. pohlaví

[lklknml]

copak ti ty ženský Zdenku provedli?
vyprchává snad z tebe poznání, když jsi v přítomnosti ženy?

Zrcadlím Kabira
co jeho mysl zjistila
když spatřila
Aira

[Aira]

copak ti ty ženský Zdenku provedli?
vyprchává snad z tebe poznání, když jsi v přítomnosti ženy?

Zrcadlím Kabira
co jeho mysl zjistila
když spatřila
Aira

Kabir není mistrem mým
rád však jeho songy zřím
nevěřím že žen se bál
kdo jej všechno překládal
nevím, jeho díla si cením

[Aira]

provedly

jojo, my jsme tvrďačkY

život s muži vás naučil

[Aira]

jeho 108 songů mimochodem překládal
ze sanskrtu do angličtiny Thakur

[Aira]

velmi hezky

[lklknml]

s níž sdílíš ložnici

Tys fantasta

S pomocí své intuice
zříš za dveře ložnice

[Aira]

fakt jsi dneska vtipnej
a tu vo tom týpkovi, co měl místo půpíku šroubek znáš?