2. Mirage a voda(mrigatrishna-nyaya / mṛgatṛṣṇikā-nyāya)
V pravé poledne spatří cestovatel pouští fatamorgánu, kde se zjevně nachází voda, louky, stromy a sídla.
Cestovatel věří, že našel krásné místo, kde si může odpočinout od horkého slunce a vychlazeného nápoje uhasit žízeň – a spěchá k němu.
Čím blíže si však myslí, že je oáze, tím dále od něj ustupuje.
Teprve když člověk zjistí, že sešel z cesty a zabloudil daleko do pouště, uvědomí si, že udělal chybu, když hledal vkročení do mezí tohoto falešného zdání.
I když během budoucích cest muž vidí podobné zdání, už ho nikdy nepodvedou.
Tato analogie ilustruje falešnost vesmíru, jehož nesčetné množství dráždivých předmětů zdánlivě slibuje potěšení – ale kvůli své dočasné povaze nevyhnutelně vyvolává bolest.
Když sebepoznání odhalí, že tento svět je neskutečný, a proto neschopný zajistit trvalý mír a štěstí – přestane člověk horlivě pronásledovat předměty, a tím se vyhýbá bolesti a utrpení, které nevyhnutelně následkem toho přichází.
Přelud je pouze přízrak způsobený slunečními paprsky. Když to nevíte, stává se příslibem, že chladná voda může uhasit žízeň.
Stejně tak svět je pouze zdánlivá realita způsobená nevědomostí (částečným poznáním reality). V důsledku toho se svět stává příslibem, že smyslné potěšení, jméno a sláva mohou přinést trvalé štěstí.